Catégorie : Japon Avril 2011

Pendant mon séjour, j’ai eu l’occasion de faire quelques vidéos. Mais jusqu’à présent, personne n’a eu l’occasion d’en profiter.

Mais quand même, ça serait dommage que ces vidéos restent indéfiniment sur la carte mémoire de mon camescope. Car à ma grande surprise je n’avais même pas pris la peine de mettre les rushes sur mon disque dur. Heureusement, tout attendait sagement sur la carte SD du caméscope.

J’ai donc profité du week-end pour réaliser la première vidéo du voyage. Elle reprend le voyage en avion de Paris jusqu’à Tokyo parce qu’il n’y a finalement pas grand chose à faire en avion, et c’est l’occasion de faire des vidéos moches à travers des hublots pas toujours très propres non plus.

Et parce que je me doutais bien que ça vous ne suffirait pas, j’ai pris la peine d’ajouter à la vidéo mon arrivée fugace à Tôkyô et ma visite de Shibuya. Je vous ai mis aussi un petit morceau d’Okinawa. Vous n’aurez pas le plaisir d’apprécier en vidéo le magnifique panorama de Zamami-jima sous le soleil, en attendant vous pouvez toujours le voir en photos (ces photos ont été prises le lendemain de la vidéo).

Si le beau temps n’est pas au rendez-vous dans cette première vidéo, en ce qui concerne la faune locale, il a de la matière ! Pour apprécier le voyage Paris-Tôkyô en avion, l’arrivée sur place, mon séjour sur l’archipel Kerama, et le début de la visite du grand aquarium de Chura-umi, c’est par ici :

Et si tout ça ne vous a pas suffi, n’hésitez pas à relire les anciens articles :

• Embarquement pour Copenhague !
• Escale à Copenhague
  
• En route pour Narita
  
• Transit via Tokyo…
  
• Destination : Okinawa
  
• Soirée à Naha, petite journée à Zamami
  
• Visite éclair d’Akajima
  
• Journée paisible à Naha
  
• L’aquarium de Churaumi
  

Je crois qu’il est désormais temps de d’attaquer la dernière semaine que j’ai passée à Tôkyô.

Naturellement, après deux ans, ma mémoire n’est plus très fraîche et il reste malheureusement une journée qui n’est pas relatée par mes archives. Je n’ai donc pas pu reconstituer l’intégralité de mon emploi du temps. Par ailleurs, certains événements dont je n’ai pas de photos se trouvent peut-être dans le désordre.

Toujours est-il que le résultat de la reconstitution de cette semaine donne ceci:

• Le 1er mai, départ pour Tôkyô et visite de Akihabara et d’un Maid Café, mais ça je vous l’ai déjà raconté
• Le lendemain, visite de Mitaka, petit tour dans une Iyakaza à Shinjuku, mais vous le saviez déjà.
• Le 3 mai, j’imagine que j’ai dû faire la reconnaissance du quartier et visiter le parc d’Une (on à qu’à dire ça). À mon avis, je n’ai pas dû me lever très tôt ce jour-là. J’aurais bien mis la visite du studio Ghibli ce jour-là, mais d’après mon souvenir, je n’avais pas pû avoir de place pour le lendemain, du coup comme il y a un trou le 6 mai, je met plutôt Ghibli là-bas.
• Le 4 mai, c’était Midori no Hi. Il faut que je vous raconte.
• Le 5 mai, j’ai fait quelques photos, donc je peux dire en toute confiance que j’étais à Asakusa le matin, et à Harajuku l’après-midi. Ça fait une journée bien chargée, dites-donc !
• Le 6 mai, comme je vous ai dit, on dira que c’est Ghibli. J’ai sûrement fait d’autres choses aussi ce jour-là.
• Le 7 mai, je suis allé entre autres à Tsukiji histoire de déguster un bon repas de sushis.
• Le 8 mai, retour en France

Vous avez le programme, pour les détails et les photos rendez-vous d’ici deux ou trois ans !

C’est parti ! Départ de Mishima en direction de Tōkyō. C’est avec émotion que j’emprunte le Shinkansen pour la dernière fois de ce voyage. Aujourd’hui encore, le Mont Fuji est invisible, du moins son sommet. La base je l’ai effectivement vue, mais n’ai pas pris soin de la photographier !

C’est donc après cette dernière déconvenue que je me rend pour la deuxième fois de ce voyage à Tōkyō. Je me rend directement en direction d’Ueno où se trouve mon hôtel. Même si cet hôtel était très confortable, et son personnel particulièrement accueillant (ils ont même pris soin de m’offrir des cadeaux et de me prendre en photo pour mettre sur leur page Facebook lors de mon départ), un hôtel n’a certainement pas la même chaleur et la convivialité d’une petite auberge de jeunesse japonaise.

Après avoir déposé mes bagages, et fait un petit somme, j’emprunte la ligne Yamanote, cette ligne qui fait littéralement le tour de Tōkyō afin de visiter le quartier animé d’Akihabara. Ne captant pas le Wi-Fi dans ma chambre je regarde rapidement le prix des routeurs Wi-Fi dans le Labi du coin, histoire de voir si ça valait la peine d’en acheter un pour une petite semaine. Finalement, je me suis contenu (et bien m’en a pris, puisque j’ai été invité à changer de chambre deux jours plus tard pour pouvoir bénéficier d’un accès Wi-Fi !).

Je me restaure ensuite avec un bon bol de Ramen avant d’attaquer la visite du quartier. Je me rend ensuite dans un maid café (c’est un café dans lequel on paye cher ses consomations, mais ) histoire de prendre un verre. Je me dirige d’abord vers celui indiqué dans mon guide qui malheureusement ferme au moment où j’arrive. Je finis toutefois par en trouver un autre u peu plus loin : Le Nya-Nya Café. C’est petit mais très chaleureux. Suite à une légère erreur de lecture, plutôt de me faire servir à boire, je me retrouve avec ça à la place :
Error: the communication with Picasa Web Albums didn’t go as expected. Here’s what Picasa Web Albums said:

404. That’s an error.

The requested URL /data/feed/api/user/117857430530795889296/album/NyaNya?kind=photo&authkey=Gv1sRgCPzSrPin6d7jcA was not found on this server. That’s all we know.

Je quitte l’endroit à la fermeture après avoir passé un moment agréable à discuter avec une serveuse et à l’aider à rendre la boisson d’un autre client encore meilleure à l’aide d’une formule magique (oui, c’est comme ça qu’on fait):

C’est après une longue nuit et un petit déjeuner sympathique avec l’aubergiste que je me rends à pied en direction du château de Kanagawa.

Sur le chemin je croise des élèves d’une école primaire qui ne manquent pas de me saluer en anglais. Je ne manque donc pas de leur répondre en japonais, me risquant parfois même à leur demander comment ils vont (toujours en japonais bien sûr). Ce qui ne manque pas de provoquer leur intérêt lorsqu’ils constatent ma capacité à prononcer plus de deux mots en japonais…

Je rentre ensuite dans le parc du château, où pique-niquent d’autres élèves. Ici je suis non seulement salué mais également invité à accepter les différentes sucreries, gâteaux, biscuits et chocolats en tout genres qu’ils m’offrent. Si bien que je me retrouve rapidement avec les mains remplies !

Je continue ensuite dans le parc du château où se trouve une petite forêt qui a des allures de jardin botanique. En la traversant, j’ai accès à une vue splendide sur les montagnes aux alentours. Je m’y installe quelques longues minutes pour profiter de la température agréable, de l’air et du panorama.

Je me rends ensuite au château. Après en avoir fait le tour et avoir admiré son architecture de l’extérieur, je me rend à l’intérieur. Comme d’habitude, il est nécessaire de se déchausser pour pouvoir visiter le château.

Ce qui est particulièrement intéressant dans ce château est son architecture en diamant. Les différents piliers et poutres du bâtiment, ne sont pas reliés entre eux à angles droits, mais dans une structure en losange, ce qui demande une grande maîtrise architecturale, pour que tous les éléments s’imbriquent correctement les uns dans les autres.
Error: the communication with Picasa Web Albums didn’t go as expected. Here’s what Picasa Web Albums said:

404. That’s an error.

The requested URL /data/feed/api/user/117857430530795889296/album/Shurijo?kind=photo&authkey=Gv1sRgCOOtha_2tf6AjQE was not found on this server. That’s all we know.

Après la visite du château je me rend dans le célèbre jardin Kenrōkuen, c’est un des plus beaux jardins du Japon, ce qui est sans doute vrai lorsqu’il fait beau, car sous la pluie, ce n’est pas si agréable ! J’ai donc écourté ma visite du jardin, et me suis rendu ensuite en direction de l’auberge en m’abritant régulièrement de la pluie battante.

Je rentre finalement à l’auberge, c’est avec plaisir que j’en profite pour pratiquer mon japonais !

Ensuite embarquement dans la Pongyi-Limousine, en direction de la périphérie de Kanazawa pour déguster de savoureux sushis qui nous sont apportés directement par le Shinkansen du restaurant !

Comme vous avez pu vous en rendre compte, il n’y a pas eu de mises à jour depuis un moment. Le dernier article date en effet du 29 avril !

Pour ceux qui en douteraient, je suis bien rentré en France le dimanche 8 mai comme prévu (enfin presque comme prévu, mais je vous donnerai de plus amples détails dans le futur article consacré au sujet !).

Pour en revenir à la cause de cette absence de mises à jour, c’est simple : j’étais simplement un peu fatigué et j’ai décidé de consacrer la dernière semaine de mon voyage (à Tōkyō) au repos. J’en ai donc profité pour faire tout plein de grasses matinées, et du tourisme à mi-temps !

Dans ces conditions, vous comprenez bien qu’il était difficile de tenir ce blog à jour en temps et en heure !

Cependant, après le voyage j’aurais dû avoir le temps pour m’en occuper, non ? C’était effectivement ce que j’avais prévu au départ, d’autant plus que je suis arrivé le dimanche et que je me suis accordé deux jours supplémentaires de congés pour éventuellement récupérer du décalage horaire.

Même si je n’ai pas spécialement souffert du décalage horaire au retour, une combinaison de diverses occupations et de flemme m’ont conduit à reporter tout ça. Mais je compte bien rattraper tout ça et terminer ce blog d’ici la fin du mois et bien entendu ajouter les photos manquantes, faire le montage des quelques prises vidéos que j’ai pu faire !

À très bientôt donc pour la suite…

お楽しみに！

Le pongyi-thaing ou système martial des moines en Birmanie. Cette pratique à l’origine du thaing remonterait au IIIe siècle lorsque les moines du nord de la Birmanie voulaient se protéger et s’entretenir physiquement. Elle est basée sur des principes de la non-violence qui est, sans aucun doute, à l’origine du concept de thaing. Technique et philosophie de ce système de combat furent d’abord transmises dans le cadre des monastères. Au iiie siècle, ce système est basé sur les valeurs d’autodiscipline, d’autodéveloppement et d’autoréalisation, puis au ixe siècle sur celles de self-défense et d’autoprotection. (source: wikipedia)

Je pars tôt de Kyōto pour me rendre à Kanazawa après avoir rapidement mangé un bento.

J’arrive à Kanazawa en début d’après midi sous la pluie et je découvre une amusante horloge faite d’une multitude de petites fontaines.

Je me rend ensuite à la poste pour retirer un peu de sous puis je me rend à l’auberge. 

Je discute avec l’aubergiste et sa collègue. L’ambiance est tout de suite très agréable et ils passent même du temps pour m’aider à organiser mes sorties. Je suis tout de suite très à l’aise !

Je me rend ensuite vers le apex du château de Kanazawa mais c’est malheureusement fermé quand j’arrive. Pas tellement grave puisque l’aubergiste m’emmènera en Pongyi-limousine déguster de succulents Gyōzas.

Aujourd’hui le programme consiste à rendre visite aux singes d’Arashi-yama. Ce programme n’est pas très compliqué et ne nécessite donc pas de se lever particulièrement tôt.

Cependant j’ai rendez-vous à midi donc il ne faut pas non plus trop trainer ! Une fois prêt je le dirige vers mon rendez-vous.

Mais revenons plutôt sur la journée de la veille… Je vous ai parlé de la pluie et du beau temps, mais tout ça n’a pas vraiment de sens. Pourtant de tels détails influent sur notre vie et sur nos rencontres.

La veille donc, je sortais du restaurant et il pleuvait, j’avais un bon imperméable mais pas de parapluie. Tout ça vous le savez déjà ! Je me dirige donc vers le parc de Maruyama lorsque j’aperçois une jeune fille qui attend seule que ka pluie cesse sous la devanture d’un magasin. Je trouve que c’est une bonne idée et décide de l’imiter. 

Comme elle me sourit j’entame la conversation avec elle. La pluie finit par cesser et je lui donne rendez-vous pour déjeuner le lendemain.

N’ayant pas reçu de réponse aux messages que je lui ai envoyé (je soupçonne mon opérateur de mail de ne pas me faire suivre tous les messages) je me présente donc avec une demi-heure d’avance. Saki-chan arrive 20 minutes plus tard avec seulement 10 minutes d’avance.

Nous partons donc ensuite déjeuner à Arashi-yama. Comme c’est un peu loin nous prenons le métro. Mais comme c’est compliqué, nous marchons un peu avant de prendre le métro.

Une fois arrivés, nous attendons la fin de l’averse puis nous dégustons un Oyakodon dans un restaurant conseillé par mon guide. Puis nous visitons le temple Tenryū-ji situé à proximité. C’est un petit temple avec un jardin très agréable dans lequel se trouve des carpes qui n’ont pas manqué de faire quelques sauts !

Il est temps de faire une pause pour déguster une délicieuse glace. Après cela nous attendons que la pluie cesse pour nous rendre au parc des singes.

Après une longue ascension nous apercevons quelques singes. Il est possible de les approcher de très près et même de leur donner à manger à travers un grillage ce que je ne manque pas de faire. C’est très amusant mais la vidéo n’a pas fonctionné à ce moment-là.

Après ça nous nous retournons au lieu de rendez-vous où nous nous séparons.

Je rentre ensuite à l’auberge et m’endors rapidement. Je suis réveillé par mon aubergiste qui m’offre une splendide lettre avec du français dedans ! Elle prend aussi une photo de nous qu’elle imprime et m’offre par la suite. Je suis enchanté ! 

Levé tard, pluie, tout ça… je me lève, vais manger dans un restaurant, toujours pas très loin de l’auberge mais pas le même qu’hier… Bref, tout ça n’est pas très important.

Ce qui est important c’est qu’il pleut toujours lorsque je sors du restaurant. Ça combiné au fait de ne pas avoir de parapluie… Ces paramètres vont avoir une influence importante sur la suite du voyage…

Je sors donc du restaurant dans mon bel imperméable Quechua (http://store.quechua.com/haut-raid-trail-homme-habillement-raid-et-trail-homme-veste-raid-trail-imper-noir-id_MAN_11704_8169779.html). Cette veste est vraiment efficace contre la pluie et à l’avantage de ne pas peser bien lourd. Cette solution possède l’indéniable avantage sur les parapluies (utilisés quant à eux presque systématiquement par les japonais) de laisser les deux mains libres. En revanche, il a l’inconvénient de ne pas protéger les jambes. Mais tout ça n’est pas très important…

Une fois sorti du restaurant, je me dirige vers le parc Maruyama. Le chemin est le même que celui pour se rendre au temple Nanzen-ji. Simplement, il faut tourner à droite plus tôt.

La pluie s’est arrêtée (je vous expliquerais pourquoi plus tard) un peu avant mon arrivée dans le parc. Le parc est vraiment très joli. Il y a des arbres, des fleurs, des petites rivières…

Après m’être un peu baladé dans le parc, je rencontre de jeunes japonais qui me proposent de discuter avec eux. En plus de cela ils m’offrent un peu à manger. Encore une fois c’est très sympathique ! Ils me proposent finalement d’attendre 6 heures car il y aura plus de monde. En attendant je poursuis ma visite du parc et je fais un passage à l’auberge.

Le soir venu je le dirige vers le combini le plus proche histoire de ne pas arriver les mains vides et je prends deux-trois bricoles avant de me rendre à nouveau au parc.

Lorsque j’arrive, il n’y a pas encore grand monde mais les gens arrivent rapidement. J’en profite pour donner un coup de main pour installer les tapis de sol (on n’oublie bien sûr pas de se déchausser avant de les utiliser).

Les présentations se font au fur et à mesure que la trentaine d’étudiants arrivent. Très rapidement je deviens un peu la mascotte de la soirée. L’ambiance est joyeuse et sympathique. C’est très agréable, je discute avec un peu tout le monde. La soirée passe rapidement (tout en restant suffisamment longue pour que certains aient du mal à tenir debout…).

La soirée termine rapidement car certians étudiants ont fait le déplacement depuis Ōsaka. Je me rend donc moi aussi à mon auberge.